......遥かなる影Close to you......
Close to you/ カーペンターズ歌/ハル・デーヴィッド作詞 バート・バカラック作曲
〈The CARPENTERS/Written by Burt Bacharach & Hal David〉
Why do birds Suddenly appear?
Everytime You are near just like me
Thy long to be Close to you
Why do some fall down from the Sky?
Everytime You walk by just like me
Thy long to be Close to you
On the day that you are born
The angels got together and decided
To create a dream come true
So they sprinkled moondust in your hair
And golden starlight in your eyes of blue
That is Why All the girls go down
Follow you all around
Just like me
They long to be Close to you.......
なぜかしら？ あなたが近くにいるといつも
急に小鳥達が姿を見せるわ
きっと私と同じね 小鳥達もあなたの傍にいたいのね
なぜかしら？ あなたが横切るたびに
星たちが空から降ってくるわ
きっと私と同じね 星たちもあなたの傍にいたいのね
きっとあなたが生まれた日に天使が集まって
夢を叶えようときめたのね
だからあなたの髪に ムーンダストを散りばめて
その青い瞳の中に 星のきらめきを入れたんだわ
だから 街中の女の子が
あなたの後を 追いまわすんだわ
きっと 私と同じね
みんなも あなたの傍にいたいのね.......
「Close to you（遥かなる影）」はバート・バカラック作曲、ハル・デヴィット作詞による曲で、1970年にカーペンターズによって歌われヒットチャートに４週間続けて№１位にランクされた大ヒット曲です。
またそれと同時に、この曲によってカーペンターズの名前を世界中に知らしめた大出世作です。
カーペンターズは兄リチャード、妹カレンの兄妹の二人組みデュォグループで、カレンの歌声はデビュー直後から’ポピュラー音楽界最高の歌声’と絶賛され1970年代に絶対的な人気を誇りました。
1995年春に出版されたカーペンターズの評伝「カレン・カーペンター/栄光と悲劇の物語」にも書かれていますが、1970年当時UKの伝説的なロックグループ、ビートルズのポール・マッカートニーが、カレンの歌声を〈世界最高の女性ヴォーカル〉と賞賛しました。
しかし…後に年月を経て、そのカレンを襲った悲劇は、世界中のファンに大きな衝撃を与えたのですが…。
けれども…
カーペンターズが歌った素晴らしい曲たちは、この「Close to you」をはじめ数十年以上経った今日でも尚、広く世界中のファンから愛され続けています。
彼らの歌う曲には、人を惹き込み心を豊にする不思議な力と魅力があります。私的にもとても大好きな音源で、彼らの曲から多様なインスピレーションを受け癒されることも多いのです。
音楽とは「人を癒し…人に歓びを与えるもの」だと聞きます。カーペンターズの音楽はまさにそのとおりなのです。
♪カーペンターズの他の曲は下記のリンクページから楽しめます♪
《青春の輝き》