親愛なる友人たちへ
2004年8月6日
全ての反核兵器の活動家たちへ

2004年8月6日の広島原爆記念日へのメッセージ

世界のあらゆる核兵器の廃絶、禁止を要求し、59年間活動してきたすべての人々に
とって、広島原爆記念日はもっとも力強い象徴の１つです。なぜならば、ヒロシマで
の核によるホロコーストは、人類が１つの原爆、もしくは水爆によって大虐殺を起こ
せる力を手に入れたことを表しているからです。

　人類に対して核兵器を試したことが人類の大いなる過ちであったこと、そして、そ
の試みが将来の核兵器競争に油をそそぐことになり、冷戦時には核戦争の危機があっ
たこと、さらにはこのイスラエル国家が平和を捨てホロコースト兵器に信を置くこと
になったのを思い起こさねばなりません。しかし、ヒロシマでの虐殺は、イスラエル
によって再び核兵器が使用されることを防ぐために、核兵器の秘密を公表することを
私に促した出来事の１つでもありました。

　私のそうした使命が成功し、今や核兵器を非合法化するまで、世界中の核兵器の数
を減らすことに成功しつつあることを嬉しく思っています。核兵器という虐殺兵器を
廃棄、禁止するために、人々がそれらに反対して力強く立ち上がることを記念して、
来年の60周年は広島に行きたいと思っています。

バヌヌ・モルデハイ・ジョン・クロスマン
未だ広島を訪問する自由を得られず。
東エルサレムの聖ジョージ聖堂にて


DEAR FRIENDS.
  AUG' 06 04.
TO ALL THE ANTI NWS CAMPAIGNERS.

HERE IS MY MESSAGE FOR HIROSSHIMA DAY AUG'06 04.

HOROSHIMA DAY IS ONE OF THE MOST POWERFUL SYMMBOL TO ALL THOSE WHO ARE
CAMPAIGNING FOR 59 YEARS AGAINST NWS DEMANDING THE ABOLITION AND BAN ALL
WORLD NWS.BECAUSE HIROSHIMA NUCLEAR HOLOCAUST REPRESENT THE POWER
HUMANBEING HAVE IN THEIR HANDS TO CAUSE A GENUCIDE BY ONE ATOMIC BOMB,OR
HYDROGEN BOMB.
WE SHOULD REMEMBER THAT IT WAS A BIG HUGE HUMAN MISTAKE TO TEST NWS ON
HUMANBEINGS,THAT TEST WAS THE FEUL FOR ALL THE FUTURE NWS RACE AND ALMOST
NWS WAR DURING THE COLD WAR,AND MUCH MORE ,THIS ISRAEL STATE ABONDANT PEACE
AND TRUSTED HOLOCAUST WEAPONS,BUT THAT HIROSHIMA GENUCIDE WAS ONE OF THE
EVENTS THAT ENCOURAGE ME TO GO PUBLISH NWS SECRETS IN HOPE TO PREVENT THE
USE AND TEST AGAIN NWS BY ISRAEL.
I AM GLAD THAT MY MISSION SUCCEDED AND NOW WE THE PEOPLE ARE SUCCEDING TO
REDUCE THE NUMBERS OF NWS IN ALL THE WORLD UNTIL MAKING NWS BAND ILLEGAL.
I HOPE NEXT YEAR 60 YEARS TO THE USE OF NWS I'LL BE IN HIROSHIMA TO MARK
THE OPPOSIT DIRECTION OF PEOPL HUMANBEINGS STANDING STRONGLY AGAINST THE
NUCLEAR GENOCID WEAPONS.TO ABOLISH BAN THEM.
VANUNU MORDECHAI JOHN CROSSMAN,-- YET NOT FREE TO VISIT HIROSHIMA.
      IN ST GEORGE CATEDRAL,EAST JERUSALEM.
*THAT IS MY STATEMENT YOUCAN CORRECT ENGLISH ERRORS.
VMJC.