今日、1月25日
 私に対する裁判がエルサレムの下級裁判所で始まりました。私と一緒だったのはテルアビヴから来た弟のメイヤーとギデオン・スピーロ、エインギル、イスラエル国内及び海外からの12人ほどの支持者たちでした。元々の日程は1月15日でしたが、シャバクはそれを今日、25日に変更させました。パレスチナの選挙日です。そのため、海外メディアはおらず、たった3人のローカルの記者が法廷にいるだけでした。

 検察当局は外国メディアが私に対して行なったインタビュー記事のコピーを法廷に提出しました。この証拠のほとんどはインターネットからダウンロードしたテキストまたは音声のものでした。他の証拠は外国のテレビ局が私に対して行なったインタビューのビデオかディスク・コピーでした。以下の報道主体になります。BBCワールド、デイヴィッド・フロスト(BBC)、スカイ、ABCオーストラリア「深夜、トニー・ジョーンズと共に」、米国のラジオKPFA、フランスのフィガロ、日本の朝日新聞。他のインタビューはインターネットのウェブサイトからのもので、またインターネットのチャットも含まれていました。

 私の弁護士であるアヴィグドール・フェルドマンは証拠のほとんどがオリジナルのコピーではなくインターネットからダウンロードしたものだと主張しました。また、彼はインタビュアーたちが外国人であるということが政府によって証明されておらず、エミー・グッドマンのような多くの名前はイスラエルの住民登録所でも見られるものだと述べました。私をインタビューしたことになっている人たちが外国人であることを証明する努力を政府はするべきだったと、アヴィグドールは主張しました。

 今回の証拠は昨年、警察署で私を尋問した警察官による証言を伴っていました。(この警察の尋問は私の知らないうちに秘密のビデオカメラで記録されていました)また、彼らは2004年のクリスマス・イヴにベツレヘムへ行く途中で私を逮捕した警察官も連れてきました。

 これが第1回の審理で、約4時間かかりました。次の審理は2月9日に予定されており、警察から更に証人が予定されています。

 そう、これがイスラエルの望む「裁判」です。同時に彼らはこれが「国家の安全」とは無関係な裁判だという事実を隠しています。過去20年間、彼らは「国家の安全」を言い続けてきました。この裁判は次のような私についての事実に関するものです。
メディアに語ること!「核の秘密」は含まれていないこと!1986年に公表してから、それ以上の秘密は持っていない、ということです。

 この全ての私の裁判において裁判所は真実もしくは正義を求めることは決してなかったし、彼らが今後するというのも疑わしいものです。

 結果、そして評決、刑がどうなるのかは分かりません。
 私はここから私についての報告を送りつづけます。

                                        敬具

                    モルデハイ・バヌヌ・ジョン・クロスマン


Today, Jan 25th,
The trial against me begun in the lower court of Jerusalem.
Together with me were, my brother Meir, Gideon Spiro and Ein-Gil from
Tel-Aviv, and about dozen other supporters from Israel and overseas.
The original date was for the 15th Jan., the SHABAK moved it to the
25th, today, Palestinian election day. So, no foreign media arrived
and only three local journalists were in the court.
The state prosecution presented the court with copies of interviews by
me with foreign media. Most of this evidence was in the form of text
or sound downloads from the internet. Other evidence was video and
disc copies of interviews by me with foreign television network. Among
the media bodies listed: BBC World, David Frost BBC,sky, ABC
Australia-Late Night with Tony Jones, Radio KPFA in the US, Le Figaro
from France, Asahi Shimbun from Japan. Other interviews were from
internet websites and also included as an item internet chats.
Avigdor Feldman, my lawyer, argued that most of the evidence are not
the original copies but downloads from the internet…also he said that
the foreign identity of the interviewers is not proved by the state
and that many names such as Emy Goodman could be found in the Israeli
Resident Registry. Avigdor argued that State should have made some
efforts to prove the foreign identity of those who were supposed to
have interviewed me.
This evidence was accompanied by a testimony given by a police officer
who interrogated me last year in a police station. (This police
interrogation was recorded by secret video camera without my
knowledge), also they brought the police man who arrested me on my way
to Beth Lehem in Christmas eve 2004.

This was the first session, it took some four hours, and the following
session will be on the 9th of February for more witnesses by the
police.

So this is "the trial" that isreal wants, at the same time they are
hiding it, hiding the fact that this is a trial not about 'state
security', as they have said in the past 20 years, but about the fact
of me SPEAKING TO THE PRESS! NO 'NUCLEAR SECRETS' INVOLVED! I HAVE
NO MORE SECRETS SINCE THE PUBLICATION IN 1986!

NEVER IN ALL MY COURT CASES I FOUND THE COURTS SEEKING THE TRUTH OR
JUSTICE AND I DOUBT THEY WILL NOW.

We don't know what will be the outcome, verdict and sentence.
I will keep on sending you my reports from here.
Best regards.
VMJC.